Imaš sreće, jer ćeš biti dobar, a ja loš policajac.
Máš dneska kliku. Budeš hrát hodnýho poldu a já zlýho.
U to vreme razbole se Jezekija na smrt; i dodje k njemu prorok Isaija, sin Amosov i reče mu: Ovako veli Gospod: Naredi za kuću svoju, jer ćeš umreti i nećeš ostati živ.
V těch dnech roznemohl se Ezechiáš až k smrti. I přišel k němu Izaiáš syn Amosův prorok, a řekl jemu: Toto praví Hospodin: Zřeď dům svůj, nebo umřeš, a nebudeš živ.
Napuštaš zato jer ćeš postati žensko.
Odjíždíš, protože se z tebe stává žena.
Uživaj u predstavi dok možeš jer ćeš biti osuðen na smrt zbog ubistava Polin Voker,
Užívej si tu frašku, dokud můžeš, protože budeš odsouzen na smrt za vraždy Pauliny Walker,
Jer ćeš skočiti, vrišteći istrčati kroz vrata.
Protože byste vyskočil a s hulákáním vyletěl ven dveřmi.
Neću morati, jer ćeš ti uspeti, važi?
Nebudu muset, protože ty to zvládneš, jasné?
Mapa će sigurno morati da sačeka, a ja ću leteti na Bezubom, jer ćeš ti biti zauzet...
Ta mapa te musí počkat a s Bezzubkou budu lítat já. Ty budeš v jednom kole, ale...
Ima nekih bolesnih torbe, jer ćeš biti bolestan.
Pytlíky na zvracení, protože budete zvracet.
Zavezat ću te za stolac jer ćeš se tresti.
Připoutám vás ke křeslům, protože se budete mrskat.
Onda si se zeznuo, jer ćeš grliti leš.
Tak potom dobře ti tak, protože budeš držet mrtvýho chlapa.
Jer ćeš jednoga dana, puno godina kasnije, pričati s jednim od njih i bićeš zapanjena kakav su muškarac ili žena postali.
Protože jednoho dne, za několik let, budeš s jedním z nich mluvit a budeš ohromena tím mužem nebo ženou, kterými se stali.
Ne želiš da osećaš sutra jer ćeš isključiti emocije.
Zítra už nic cítit nebudeš, protože si vypneš emoce.
Jer ćeš ti učiniti nešto za mene.
Protože na oplátku uděláš něco ty pro mě.
Jer ćeš u suštini kupiti auto koji će biti programiran da te ubije pod određenim uslovima.
V budoucnu koupíte auto, které bude naprogramované, aby vás za určitých okolností zabilo.
Pa Nadam se da tako telo, J'onn J'onzz, jer ćeš biti u to dok sam sa tobom.
Takže doufám, že se ti líbí tohle tělo, J'onn J'onzzi, protože v něm budeš do té doby, než s tebou skončím.
Nećeš me ubiti jer ćeš i sam umreti.
Nezabiješ mě, protože bys umřel i ty.
Ali ako ne možeš da pobediš, tada bi trebalo da se boriš za plemenit cilj, jer ćeš biti zapamćen.
Ale jestli nemůžeš zvítězit, pak bojuj z ušlechtilého důvodu, protože jen tak si tě budou pamatovat.
Ne kunite se imenom mojim krivo; jer ćeš oskvrniti ime Boga svog. Ja sam Gospod.
Nepřisahejte křivě ve jméno mé, aniž kdo poškvrňuj jména Boha svého: Já jsem Hospodin.
Potom dozva Mojsije Isusa, i reče mu pred svim Izrailjem: Budi slobodan i hrabar; jer ćeš ući s ovim narodom u zemlju za koju se zakleo Gospod ocima njihovim da će im je dati, a ti ćeš im je razdeliti u nasledstvo.
Tedy povolal Mojžíš Jozue a řekl jemu před očima všeho Izraele: Budiž silný a zmužile se měj, nebo ty vejdeš s lidem tímto do země, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům jejich, že ji dá jim, a ty ji rozdělíš jim v dědictví.
I Gospod dade zapovesti Isusu Navinom govoreći: Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti uvesti sinove Izrailjeve u zemlju za koju sam im se zakleo i ja ću biti s tobom.
Potom dal přikázaní Jozue, synu Nun, řka: Budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny Izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.
Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti predati tom narodu u nasledstvo zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati.
Posilniž se a zmužile se měj, nebo ty uvedeš v dědictví lidu tomuto zemi, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že ji dám jim.
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
Neodejdeť kniha zákona tohoto od úst tvých, ale přemyšlovati budeš o něm dnem i nocí, abys ostříhal a činil všecko podlé toho, což psáno jest v něm; nebo tehdáž šťastný budeš na cestách svých, a tehdáž opatrný budeš.
Nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa ćeš imati medje njene; jer ćeš izagnati Hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
Ale horu budeš míti. Jestližeť překáží les, tedy vysekáš jej, a obdržíš končiny její; nebo vyhladíš Kananejského, ačkoli má vozy železné a jest silný.
A Gospod mu reče: Poteraj, jer ćeš zacelo stignuti i izbavićeš.
I řekl jemu: Hoň, nebo se jich jistě dohoníš, a své mocně vysvobodíš.
I reče: Otvori prozor s istoka. I otvori, a Jelisije reče: Pusti strelu. I on pusti strelu, a Jelisije reče: Strela izbavljenja Gospodnjeg, strela izbavljenja od Siraca; jer ćeš pobiti Sirce u Afeku, i satrćeš ih.
A řekl: Otevři to okno k východu. A když otevřel, řekl Elizeus: Střeliž. I střelil. Tedy řekl: Střela spasení Hospodinova a střela vysvobození proti Syrským; nebo porazíš Syrské v Afeku, až i do konce vyhladíš je.
Jer ćeš s kamenjem poljskim biti u veri, i zverje će poljsko biti u miru s tobom.
Nebo s kamením polním příměří tvé, a zvěř lítá polní pokoj zachová k tobě.
Jer ćeš se tada radovati o Gospodu, i podignućeš k Bogu lice svoje.
A tehdáž v Všemohoucím kochati se budeš, a pozdvihna k Bohu tváři své,
Tebe prizivam, jer ćeš me uslišiti Bože! Prigni k meni uho svoje, i čuj reči moje.
Já volám k tobě, nebo vyslýcháš mne, ó Bože silný; nakloň ke mně ucha svého, a slyš řeč mou.
Jer ćeš ih metnuti za belegu, iz lukova svojih pustićeš strele u lice njihovo.
Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.
U dan tuge svoje prizivam Te, jer ćeš me uslišiti.
V den ssoužení svého vzývám tě, nebo mne vyslýcháš.
Jer ćeš živo ugljevlje zgrnuti na glavu njegovu, i Gospod će ti platiti.
Nebo uhlí řeřavé shromáždíš na hlavu jeho, a Hospodin odplatí tobě.
Baci hleb svoj povrh vode; jer ćeš ga naći posle mnogo vremena.
Pouštěj chléb svůj po vodě, nebo po mnohých dnech najdeš jej.
Jer ćeš se nadesno i nalevo rasprostraniti, i seme će tvoje naslediti narode, i puste će gradove naseliti.
Nebo na pravo i na levo se rozmůžeš, a símě tvé národy dědičně vládnouti bude, a města pustá osadí.
Jer ćeš mleko naroda sati, i sise carske dojićeš, i poznaćeš da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, Silni Jakovljev.
Nebo ssáti budeš mléko národů, a prsy králů ssáti budeš; i poznáš, že jsem já Hospodin vysvoboditel tvůj, a vykupitel tvůj silný Jákobův.
Nećeš se više zvati ostavljena, niti će se zemlja tvoja zvati pustoš, nego ćeš se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer ćeš biti mio Gospodu i zemlja će tvoja biti udata.
Nebudeš více slouti opuštěná, a země tvá nebude více slouti pustinou, ale ty nazývána budeš rozkoší, a země tvá vdanou; nebo rozkoš míti bude Hospodin v tobě, a země tvá bude vdaná.
I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš večna, govori Gospod.
A nevezmou z tebe kamene k úhlu, ani kamene k základům; nebo pustinou věčnou budeš, praví Hospodin.
Jer ćeš se svojim rečima opravdati, i svojim ćeš se rečima osuditi.
Nebo z slov svých spravedliv budeš učiněn, a z řečí tvých budeš odsouzen.
I ti, dete, nazvaćeš se prorok Najvišega; jer ćeš ići napred pred licem Gospodnjim da Mu pripraviš put;
Ty pak, dítě, prorokem Nejvyššího slouti budeš, nebo předejdeš před tváří Páně připravovati cesty jeho,
0.46182608604431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máš dneska kliku. Budeš hrát hodnýho poldu a já zlýho. 